O que podemos saber / What we can know, de Ian McEwan
O autor diz o seguinte sobre o seu romance: que é ficção científica sem ciência; é sobre o que podemos saber da história e como a história de um momento é revisitada no futuro como passado.
É sobre uma busca, um crime, vingança, fama, um caso amoroso complicado, doença mental, amor pela natureza e poesia.
Ian McEwan says of his new novel:
"What We Can Know is science fiction without the science. This is a novel about history, and what we can know of it, and of each other. We live our lives between the dead and the yet to be born. Of the dead we know a little, but not as much as we think. About the present, we disagree fiercely. People of the future, of course, are beyond our reckoning, but we’re troubled by what we’ll bequeath them. As they look back at us, what will our descendants think, when they contemplate the diminished world we left them? They might envy us.
"To catch at these thoughts, I’ve written a novel about a quest, a crime, revenge, fame, a tangled love affair, mental illness, love of nature and poetry, and how, through all natural and self-inflicted catastrophes, we have the knack of surviving somehow. In our times, we know more about the world than we ever did, and such knowledge will be hard to erase. Our great great grandchildren will scrape through and we won’t be around to count the cost or take the blame. My ambition in this novel was to let the past, present and future address each other across the barriers of time."
Na pa´gina web do autor em https://www.ianmcewan.com/books/whatwecanknow.html eencontra sugetsões de entrevistas com o autor e sobre o livro, bem como recensões.
Aqui ficam algumas recensões em inglês:
Uma recensão crítica em The Guardian: https://www.theguardian.com/books/2025/sep/16/what-we-can-know-by-ian-mcewan-review-the-limits-of-liberalism em que o autor afirma que o livro é sobre ser-se ilhéu no tempo, no espaço e na vida:
"it is about being islanded, in time, in space, in life."
Uma outra recensão crítica do New York Times está disponível em https://www.nytimes.com/2025/09/22/books/review/ian-mcewan-what-we-can-know.html
Para este recensor, Dwight Garner, o romance é sobre biógrafos e os seus objetos de estudo, a natureza da história, cartas, diários, mensagens de correio eletrónico e outras coisas abandonadas. Mas também é sobre as talentosas mulheres de certos homens de letras e como se sentem desapontadas. É sobre negócios, garrafas de vinho vazias, codornizes e cogumelos e IA e animais e como os melhores poetas lêem os seus poemas em voz alta.
"It’s about what biographers owe their subjects. It’s about the nature of history. It’s about letters, journals, emails and the other things we leave behind."
Em português também podemos aceder a um artigo exclusivo do Público:
Em O que Podemos Saber, Ian McEwan viaja até 2119 para nos lançar avisos e a outro artigo exclusivo no Expresso: Ian McEwan e o mistério da coroa de sonetos: "O que Podemos Saber" é um livro de mestre
Um artigo no Diário de Notícias,
O policial filosófico de Ian McEwan
