Empúsio: Romance de Terror Naturopático,  de Olga Tokarczuk

Embarcamos numa nova leitura de uma das nossas autoras favoritas. Segundo o Expresso, o Melhor livro de ficção do ano 2023

«No primeiro romance pós-Nobel, Olga Tokarczuk ergue um universo similar ao de Mann, mas caricatural. Um livro magnífico.»
José Mário Silva, Expresso

«Uma entre os poucos assinaláveis romancistas europeus a surgirem neste século.»
The Economist

Segundo a Bula Literária da Bertrand:

Indicado para: aliviar quadros agudos de sexismo, machismo, discriminação, conservadorismo, preconceito, insegurança e letargia; denunciar e combater a misoginia; ampliar vistas curtas e distorcidas; estimular a abertura aos contrastes, ao pluralismo, ao debate, ao diálogo, à mudança e à subversão;

Efeitos secundários: sensação agridoce; possível incomodo, desconforto ou desassossego; riso/gargalhadas; propensão para a introspecção e a reflexão; aceitação das imperfeições (do/a leitor/a e de outras pessoas); sensação de vingança, prazer e alívio;

Posologia: leitura mínima de dez páginas ao deitar.

O que será o significado de Empúsio? 

Empúsio: neologismo que é uma amálgama linguística de Empusa, figura mitológica grega e Simpósio

Empusa: Na mitologia grega, as Empusas eram servas da deusa Hécate, criaturas monstruosas com a capacidade de assumir a forma de mulheres bonitas para seduzir homens. Elas eram conhecidas por sugar o sangue de suas vítimas, sendo frequentemente consideradas os precursores das lendas sobre vampiros. Além disso, as Empusas possuíam uma perna de bronze e outra de burro, revelando sua verdadeira natureza monstruosa.

Detalhes sobre as Empusas:
•        Servas de Hécate:

  As Empusas eram criaturas associadas à deusa Hécate, conhecida por sua conexão com a noite, os caminhos e a magia. 
• Formas de sedução:
• Elas tinham a habilidade de mudar de forma, assumindo a aparência de mulheres atraentes para seduzir homens e atraí-los para suas armadilhas. 
• Monstrosidade revelada:
• Ao revelarem sua verdadeira forma, as Empusas apresentavam uma perna de bronze e outra de burro, revelando sua natureza monstruosa. 
• Vampirismo:
• Acreditava-se que as Empusas sugavam o sangue de suas vítimas, o que as tornava precursores das lendas sobre vampiros. 


E o que será o terror naturopático?

 "Naturopático" é um adjetivo que se refere à naturopatia, uma forma de medicina alternativa que se baseia na ideia de que a natureza pode curar e que o corpo humano possui uma capacidade inata de se auto-curar. 

A naturopatia utiliza métodos naturais, como dieta, repouso, fitoterapia (uso de plantas medicinais), massagens e outras terapias, para tratar doenças e promover a saúde. A abordagem naturopática enfatiza a prevenção e o tratamento da pessoa como um todo, considerando não apenas os sintomas físicos, mas também o estilo de vida, a mente e o espírito. 

Podemos imaginar o que será um 'terror naturopático':

 é uma expressão que geralmente se refere a um tipo de terror ou suspense que tem como tema principal a natureza, as forças sobrenaturais ou os perigos que a natureza pode representar. Este tipo de terror frequentemente explora a ideia de que a natureza pode ser uma força assustadora e implacável, e que os seres humanos podem ser vulneráveis aos seus efeitos. 

Se quiserem ler algumas boas críticas ao livro, sugiro:

https://www.theguardian.com/books/2024/oct/26/the-empusium-by-olga-tokarczuk-review-hallucinogenic-horrors

Para assinantes do Observador: https://observador.pt/2023/11/25/olga-tokarczuk-e-uma-ficcao-nebulosa-e-redentora/

Para assinantes do Público:   https://www.publico.pt/2024/01/12/culturaipsilon/critica/empusio-olga-tokarczuk-justifica-fascinio-provoca-2076158

A Senhora Tan e A Aliança de Mulheres, de Lisa See

 A Senhora Tan e A Aliança de Mulheres 

de Lisa See

Algumas questões de base:

1. A abertura deste romance começa com um prefácio que inclui a frase: "A minha prima sobressaiu no tratamento das mulheres porque partilhou as perdas e as alegrias do que significa ser mulher nesta terra." O que é ser "mulher nesta terra"?

2. De que forma a morte da Venerável Senhota molda Yunxian? Que lições da Venerável Senhora Yunxian leva consigo? Quando a Venerável Senhora está perto do fim, ela murmura: "Viver é sofrer." Como interpreta essa frase?

3.  O avô Tan e a Avó Ru têm ideias muito diferentes sobre o parto. Com quem concorda e porquê? Embora tenham passado 500 anos desde a época em que o romance se passa, acha que estas ideias contraditórias ainda persistem nos dias de hoje — não apenas em relação ao parto, mas também aos cuidados médicos para as mulheres em geral?

4.Yunxian e Melining  não deveriam sequer ter contacto uma com a outra, muito menos ter uma relação formalizada e sancionada pela Avó Ru e pela Parteira Shi. De que forma Yunxian e Meiling beneficiam desta relação? Há desvantagens para ambas? O que é a amizade entre elas?

5. Lisa See utiliza frequentemente aforismos para ajudar a iluminar uma personagem ou um ponto da trama. Um dos mais significativos neste romance é Sem lama, não há lótus. Os pés são comparados com lótus. O que interpreta sobre estes e outros aforismos?

O Mestre dos Batuques de José Eduardo Agualusa

  O Mestre dos Batuques de José Eduardo Agualusa

Uma leitura lusófona, para variar.

Vale a pena ler qual a intenção do autor, pora nortear as nossas discussões em torno do reino do  Bailundo.

Um artigo da VISÂO https://visao.pt/jornaldeletras/letras/2024-09-18-agualusa-no-reino-do-bailundo/ e alguns excertos:

"Este livro não exatamente um romance histórico – é outra coisa, quanto muito um falso romance histórico, mas também vou atrás da História para para tentar compreender e discutir o presente."

"E o Reino do Bailundo é importante porque está no coração da origem da UNITA. E a formação da UNITA é completamente diferente,  em termos culturais e conceptuais, representa de facto interesses distintos dos do MPLA. A UNITA existe por causa da realidade concreta do Reino do Bailundo e do que foi o processo colonial português naquela região."

Um artigo do Observador https://observador.pt/2024/10/17/agualusa-lanca-mestre-dos-batuques-com-visao-alternativa-sobre-historia-angolana/

“Angola são muitos países no fundo, são muitas nações e muitas vezes essas diferentes nações conhecem-se mal. Acredito que, assim como as populações do centro do planalto central conhecem mal a história, por exemplo, do reino do Congo, provavelmente a maior parte das pessoas que vivem no norte não conhece tão bem a história das populações do sul”, disse.

A literatura é uma das soluções para fornecer visões alternativas sobre a história, visando a construção de uma nação..."

Confiança de Hernán Díaz

 Confiança de Hernán Díaz

Uma total mudança de cenário, de escrita e de ambiente em relação ao romance anterior. 

Quase todos preferimos acreditar que somos os sujeitos ativos das nossas vitórias mas apenas os objetos passivos das nossas derrotas. Nós triunfamos, mas não somos de facto nós que falhamos — somos vencidos por forças que escapam ao nosso controlo.

Vencedor do Prémio Kirkus 2022 | Selecionado para o Prémio Booker 2022 | Um dos 10 livros do ano para The New York Times

Intrincado, engenhoso e consistentemente surpreendente… Díaz tem todo o passado literário nas pontas dos dedos.

The New York Times

Existe uma inteligência deslumbrante por detrás deste romance que nos desafia a repensar tudo o que sabemos acerca das instituições sobre as quais estão construídas as nossas nações e as narrativas pelas quais as histórias são contadas. Astuto, sofisticado e insistentemente em questionamento, Díaz escreve com segurança, determinado a roubar-nos de todas as certezas.

Do relatório do Prémio Booker

Uma interessante recensão crítica em https://americanliteraryreview.com/2022/11/10/review-trust-by-hernan-diaz/

E outra aqui: https://www.npr.org/2022/05/12/1098478246/herman-diaz-trust-novel-review